FYNDHORN'S QUIZZ

Petit questionnaire de connaissance sur les cartes Magic l'Assemblée.

Le nom Magic l'Assemblée, les noms des extensions et les illustrations sont toutes Copyrigth Wizard of The Coast.
Ce site est totalement indépendant de WOTC et de HASBRO.

C'est mi février 2003 que j'ai eu l'idée de lancer un petit quizz pour animer un peu la liste de diffusion MagicTG de YahooGroups, en léthargie depuis quelque temps. La dernière série de questions a été diffusée le 19 avril 2003.
Les prix proposés aux trois premiers étaient, au choix des gagnants :


Le vainqueur, Vincent et le troisième, Christophe, ont choisi un exemplaire de la base, le second (Nicolas) ayant préféré le set Vanguard. Cela ne s'adressait qu'à ceux ayant joué en direct sur la liste, mais rien ne vous empêche de tester vous-même vos connaissances, les questions et les réponses figurant sur des pages distinctes. Le vainqueur a totalisé 37 % de bonnes réponses plus rapidement que les autres, ce qui n'est pas si facile ! Bon amusement !
A la demande générale (!) un nouveau quizz a été lancé le vendredi 9 septembre 2005 (accessoirement jour du 12ième anniversaire de mon fils Mathieu) sur le Forum du Bestiaire.
Les questions ont été postées chaque vendredi, les réponses transmises sur le forum, en les appuyant lorsqu'applicable par le nom d'une carte ainsi que son édition et le texte justifiant de la pertinence de la réponse. Aucune récompense n'était cette fois prévue.

L'évolution des règles au fil du temps fait que certaines réponses sont désormais soit caduques, soit complètement fausses...Mais elles étaient exactes à l'époque...


Questions préliminaires

Ce sont les premières questions posées sur la liste, et ce qui a donné en fait naissance au jeu.
1) D'où vient le surnom de Tim donné au Sorcier sybarite ?
2) D'où vient le nom de créature Maro, largement repris par la suite (maro-sorcier) ?
3) Quelle était l'illustration originale de l'île volcanique (et non tropicale, merci à Rhodes pour avoir identifié cette erreur), utilisée pour autre chose ?

Réponses :
1) D'où vient le surnom de Tim donné au Sorcier sybarite ? Du film Monthy Python Sacré Graal : c'est le nom de l'enchanteur fou. 2) D'où vient le nom de créature Maro, largement repris par la suite (maro-sorcier) ? Du concepteur MArc ROsewater
3) Quelle était l'illustration originale de l'île volcanique (et non tropicale, merci Rhodes !), utilisée pour autre chose ?Celle de Bird of paradise... L'oiseau était dessiné trop grand pour que le dessin représente simplement une île.

Première série : il n'en existe qu'un à invoquer (rééditions possibles)

Ces trois séries de questions sont désormais caduques, suite au grand ménage effectué par WOTC dans les types de créatures (Sept 2007). Les questions s'appliquent donc à la version originale des cartes ou aux rééditions antérieures à la 9ième édition. Le nouveau type est précisé en bleu dans les réponses.

1) Les enfants adorent les manger au goûter.2) Pas facile de lui donner son nom !
3) Nous en sommes tous et pourtant il n'y en a qu'un.4) Ou ne pas être ?
5) Censé avoir disparu il y a plusieurs millions d'années.6) C'est caïman pareil.
7) Œdipe m'a tuer8) Il n'attaque pas l'homme
9) Le trouver en serait un.10) Souvent chauvinist pour les américaines.
Réponses :
1) Les enfants adorent les manger au goûter.
Brownie (smn Brownie/Ouphe). Facile quand même. La première réponse ne pouvait qu'être cordeliènne.
Fyndhorn Brownie, Ice Age, Classic.		2) Pas facile de lui donner son nom !
Sans nom (smn Nameless Race/- none -).
Nameless Race, The Dark
3) Nous en sommes tous et pourtant il n'y en a qu'un.
Des mages, bien sûr ! (smn Mage/Human Wizard)
Musician, Ice Age.		4) Ou ne pas être ?
Être = Being (smn Being/Human)
Enchanted Being, Legend.
5) Censé avoir disparu il y a plusieurs millions d'années.
Dinosaure (smn Dinosaur/Lizard)
Pigmy Allosaurus, Ice Age
Il en existe depuis un autre, Old Fogey (Unhinged)		6) C'est caïman pareil.
Alligator (smn Alligator/Crocodile)
Rootwater Alligator, Exodus
7) Œdipe m'a tuer
Sphinx (Smn Sphinx)
Petra Sphinx, Legend, Chronicles. Il existe toutefois de nos jours de nombreux sphinx.		8) Il n'attaque pas l'homme
Requin (smn Shark/Fish)
Giant Shark, The Dark
9) Le trouver en serait un.
Miracle (smn Miracle worker/Human Cleric)
Miracle worker, The Dark		10) Souvent chauvinist pour les américaines.
Pig (smn Pig/Boar)
Zodiac Pig, Three Kingdom

Deuxième série : il n'en existe toujours qu'un

11) Il n'aime ni les jeans ni les frites. (désolé...).12) Elle n'a pourtant rien d'une pelleteuse…
13) Si ma tante en avait…14) Faut creuser, quand cela ne date pas d'hier. C'est son métier.
15) Les Lieux Saints ne sont pas près d'être libérés !16) Un copain de Domino.
17) Sa mission est sainte et espagnole.18) Le bacille entraîne les crécelles.
19) Terme honorifique figurant sur les enveloppes des anciennes correspondances anglaises.20) Il porte le nom d'un célèbre film d'horreur, dont la musique est cloche.
Réponses :
11) Il n'aime ni les jeans ni les frites. (désolé...).
Ni les djinns ni l'efreet... J'ai déjà dit désolé !
King Suleiman, Arabian Night (smn King/Human).		12) Elle n'a pourtant rien d'une pelleteuse…
Cartepillar (smn Carterpillar/Insect)
Giant Carterpillar, Vision, Mercadian Masks.
13) Si ma tante en avait…
Oncle (smn Uncle/Human).
Uncle Ishtvan, The Dark, Renaissance, 4E.		14) Faut creuser, quand cela ne date pas d'hier. C'est son métier.
Archéologue (smn Archeologist/Human Artificer)
Argivian Archeologist, Antiquities
15) Les Lieux Saints ne sont pas près d'être libérés !
Croisé (smn Crusader/Human Knight)
Aysen Crusader, Homeland.		16) Un copain de Domino.
Arlequin (smn Harlequin/Human)
Chaos Harlequin, Alliances.
17) Sa mission est sainte et espagnole.
Inquisiteur (smn Inquisitor/Human).
Serra Inquisitors, Homeland		18) Le bacille entraîne les crécelles.
Lépreux (smn Leper/Human)
Abu Ja'Far, Antiquities, Chronicles
19) Terme honorifique figurant sur les enveloppes des anciennes correspondances anglaises.
Esquire (Smn Squire/Human Soldier)
Squire, The Dark.		20) Il porte le nom d'un célèbre film d'horreur, dont la musique est cloche.
L'exorciste (smn Exorcist/Human)
Exorcist, The Dark.

Troisième série : toujours une seule carte.

21) Engagez-vous rengagez-vous, qu'ils disaient…22) Ici, c'est moi.
23) Contrairement aux idées reçues, avant la 6ème il n'en existait pas de vert.24) Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
25) Drôle d'oiseau blanc. Unique et pourtant double.26) Les Indiens ne l'aiment pas.
27) Personne n'est pressé de voir son retour.28) Paroles, paroles, paroles…
29) Tenez-vous correctement, il y a des dames…30) A cause de cette carte, ce type de terrain de base est plus fréquent que les autres…
Réponses :
21) Engagez-vous rengagez-vous, qu'ils disaient…
Citation d'Astérix légionnaire.(Smn Legionnaire/Human Soldier)
Akron Legionnaire, Legend, Chronicles, 5E.		22) Ici, c'est moi.
Le (web)master (smn Master/Human).
Master of the Hunt, Legend.
23) Contrairement aux idées reçues, avant la 6E il n'en existait pas de vert.
Bird. Avant la 6E, le Bird of Paradise était un smn Mana Bird, non considéré comme Bird. Et il n'existait en 2003 pas d'autre oiseau vert..		24) Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
L'albatros (smn Albatros/Bird)
Giant Albatros, Homeland (2 dessins).
25) Drôle d'oiseau blanc. Unique et pourtant double.
Aeszir, manifestement un oiseau et pourtant smn Aesthyr (redevenu logiquement Smn Bird)
Wild Aesthyr, Alliances (2 dessins).		26) Les Indiens ne l'aiment pas.
La cavalerie (smn Cavalry/Human Knight)
Moorish Cavalry, Arabian Nights.
27) Personne n'est pressé de voir son retour.
La momie... (smn Mummy/Zombie).
Cyclopean Mummy, Legend, Renaissance, 4E.		28) Paroles, paroles, paroles…
Speaker (smn Speaker/Human Cleric).
Death Speakers, Homelands, 5E.
29) Tenez-vous correctement, il y a des dames…
Smn Lady of Proper Etiquette. Les cartes Unglued et Unhinged ne sont pas concernées par la remise à niveau.
Miss Demeanor, Unglued.		30) A cause de cette carte, ce type de terrain de base est plus fréquent que les autres…
La montagne Arabian Nights. Il existe donc une montagne de plus que tous les autres types de terrains de base.

Quatrième série : errata célèbres et grands classiques.

31) Si son dessin est présent, cette carte est absente de la 3ème française bord noir.32) Cet artefact a brièvement été gratuit dans la 5ième VF.
33) Une créature verte inversée entre Alpha et Beta.34) Vert ou bleu, ce rituel Revised ?
35) Un artefact Alpha impossible à jouer. Lequel et pourquoi ?36) Type de créature le plus fréquent toutes couleurs confondues (cartes de base, sans compter les rééditions).
37) Cet artefact a été banni dans la quinzaine qui a suivi son édition : cela a constitué l'interdiction la plus rapide de l'histoire de Magic.
38) Plusieurs cartes de l'édition Anthologie étaient sévèrement bugées. A cela, la réponse officielle de Wotc (un peu édulcorée ici) a été :
a) Comme d'habitude, c'est le texte et la carte officielle qui s'appliquent.
b) Nous avons fait exprès pour tester le taux de réaction de nos clients.
c) Les erreurs étant présentes dans toutes les couleurs, l'équilibre est maintenu.
d) Nous rectifierons dans les éditions ultérieures.
e) Rien à foutre. Du pognon avant tout.
39) Ce rituel possède deux traductions françaises différentes, pour le même nom anglais. 40) C'est la première carte dont la traduction française était identique à celle d'une carte différente. Depuis, cela devient une habitude…
Réponses :
31) Si son dessin est présent, cette carte est absente de la 3ème française bord noir.
Pas de "Jandor’s Ring" : la carte avec cette illustration est "Alladin’s Ring", ainsi présente deux fois.
32) Cet artefact a brièvement été gratuit dans la 5ième VF.
Lunettes d'Urza (Glasses of Urza), à 0 au lieu de 1.
33) Une créature verte inversée entre Alpha et Beta.
Elvish Archers, 1/2 en Alpha et 2/1 en bêta.
34) Vert ou bleu, ce rituel Revised ?
Hurricane, imprimé dans quelques boîtes GB sur un fond de carte bleue.
35) Un artefact Alpha impossible à jouer. Lequel et pourquoi ?
Cyclopean Tomb, injouable car pas de coût imprimé.
36) Type de créature le plus fréquent toutes couleurs confondues (cartes de base, sans compter les rééditions).
Soldier : presque 200 cartes, devançant respectivement les Legend et les Beast.
Au moment de la 9ième, ce serait les créatures artefacts (356), suivies des Legend (292) suivies des soldiers (238) puis des beasts (188). Suite à la modification des types, les choses deviennent beaucoup plus complexes, en raison du nombre de sous-types. En type pur, ce serait les Smn Spirit (174).
37) Cet artefact a été banni dans la quinzaine qui a suivi son édition : cela a constitué l'interdiction la plus rapide de l'histoire de Magic.
Memory Jar, Urza 's Destiny.
Une autre carte, Fluctuator, a été bannie une semaine plus tard, les deux bannissements entrant en effet en pratique à la même date.
38) Plusieurs cartes de l'édition Anthologie étaient sévèrement bugées. A cela, la réponse officielle de Wotc (un peu édulcorée ici) a été :
Les erreurs étant présentes dans toutes les couleurs, l'équilibre est maintenu.
Eh oui ! Ainsi, Mirri est passée de 2/3 à 2/2 et est devenu Unco au lieu de Rare.
39) Ce rituel possède deux traductions françaises différentes, pour le même nom anglais.
Syphon soul (Legend, Battle Royale), traduit d'abord par Siphon des âmes (6E) puis Siphonner l'âme (Carnage).
40) C'est la première carte dont la traduction française était identique à celle d'une carte différente. Depuis, cela devient une habitude…
Sol sacré, pour Hallowed Ground (Ice Age) et Sacred Ground (Stronghold). S'il avait été recommandé de jouer la version Forteresse sous le nom "Sol consacré", la réédition dans la 7E se nommait encore Sol sacré. Depuis, les exemples sont fréquents : Pierres mouvantes, Tour de passe-passe, Surcharge, Dépérissement et Bouleversement.

Cinquième série : l'univers de Magic

41) Où, et par qui, a été trouvé le premier cristal thran ? 42) Sous quel nom est plus connu Lord Ith ?
43) Sur quelle carte voit-on Nessie vivante ? 44) Quel est le nom de la doyenne des Druides de l'ordre du genévrier ?
45) Quel a été le premier nom (la première traduction française) du vaisseau volant l'Aquilon ? 46) Quel est le nom du Gardien de Tressenhorn ?
47) Où se trouve la seule mine connue de métal thran de Dominaria ? 48) Qui a fondé le collège de Lat-Nam ?
49) Quel artefact est dû à Xantcha, et où se trouve-t-il maintenant ? 50) Qui est Vuel ?
Réponses :
41) Où, et par qui, a été trouvé le premier cristal thran ?
Par Urza et Mishra, dans le Hall de Tasgin, dans les cavernes de Koilos qu'ils visitaient avec Tocasia. Ce cristal était brisé en deux et a donné la Mightstone et la Weackstone.
42) Sous quel nom est plus connu Lord Ith ?
Barl, Lord of Ith. Enfermé pendant des années dans la cage qui porte son nom.
43) Sur quelle carte voit-on Nessie vivante ?
Sur l'île Arena. Vivante, parce que le marais montre un squelette.
44) Quel est le nom de la doyenne des Druides de l'ordre du genévrier ?
Kaysa, citée dans le texte d'ambiance de nombreuses cartes de l'édition Alliances.
45) Quel a été le premier nom (la première traduction française) du vaisseau volant l'Aquilon ?
Brise légère. "J' ai changé le Brise légère en Aquilon , mais je n' ai pas changé d'allégeance."- Gerrard (Bannière de Jabari, AL)
A remarquer que cela est franco-français.
46) Quel est le nom du Gardien de Tresserhorn ?
Chaeska, cité dans le texte d'ambiance de nombreuses cartes de l'édition Alliances
47) Où se trouve la seule mine connue de métal thran de Dominaria ?
Sur l'île de Shiv. Urza y découvre le "mana rig", l'usine de production thran conçue autour de la mine.
48) Qui a fondé le collège de Lat-Nam ?
Drafna, époux de Hurkill. Cette dernière serait la vraie créatrice de nombreux artefacts attribués à Drafna.
49) Quel artefact est dû à Xantcha, et où se trouve-t-il maintenant ?
La Pierrecoeur, siège de sa personnalité. Urza la récupère après sa mort et s'en sert pour la construction de Karn.
50) Qui est Vuel ?
Volrath. Fils de Sidar Kongo, qui a adopté Gerrard après le meurtre de sa famille. Jaloux de celui-ci, Vuel s'enfui en volant l'Héritage (un ensemble d'artefacts appartenant à la défunte famille de Gerrard) dont il vend les pièces unes à une. Ayant rejoint les forces du mal, il adopte le nom de Volrath.

Sixième série : l'univers de Magic (2)

51) Qui était surnommé "le Renard Artique" ?. 52) Qui a créé les srânes, comment est-il mort ?
53) Où Mangara a-t-elle été emprisonnée ? 54) Quand et grâce à quoi Tawnos est-il devenu maître ?
55) Où se déroulent les événements décrits dans les cartes de l'extension Fallen Empires ? 56) Pourquoi de nombreux artefacts "récents" ont-ils une forme d'animaux ?
57) Qui est le gardien du Vallon des lotus ? 58) Comment est mort Mishra ?
59) Qui est Ramos ? 60) A l'origine, qui était Belfe ?
Réponses :
51) Qui était surnommé "le Renard Artique" ?
Le Général Jarkeld (Ice Age) (voir le texte d'ambiance de nombreuses cartes Ice Age).
52) Qui a créé les srânes, comment est-il mort ?
Endrek Sahr (Basal Thrull, dessin de R. Kane-Ferguson ""To create the fisrst thrulls, I only introduced alchemic elements in the Order's Necromancy; Tourach's principles remained inchanged"- Endrek Sahr, Master Breeder). Exécuté suite à l'invention de Derelor (Derelor "Strenght it has, but at the cost of a continuous supply of energy. Such fealure can bear only one result" - From the execution order for Endrek Sahr, Master Breeder).
53) Où Mangara a-t-elle été emprisonnée ?
Dans la prison d'ambre (Amber Prison, MR, CL), comme le stipule le texte d'ambiance de Relic Ward (Vision) : "Asmira's prayers alone should have freed Mangara from the amber prison . . "
54) Quand et grâce à quoi Tawnos est-il devenu maître ?
Après l'invention de la statue d'argile (Clay Statue (AQ, RN, 4E, 5E) : "Tawnos won fame as Urza's greatest assistant. After he created these warriors, Urza ended his apprenticeship, promoting him directly to the rank of master.").
55) Où se déroulent les événements décrits dans les cartes de l'extension Fallen Empires ?
Sur Sarpadia , le continent sud de Dominaria (voir texte d'ambiance de nombreuses cartes de l'extension, dont Order of Leitbur).
56) Pourquoi de nombreux artefacts "récents" ont-ils une forme d'animaux ?
A cause de de Tawnos. (Mantis Engine (UD) : "Tawnos left a legacy of animal designs in many of Urza's creations. ") .
57) Qui est le gardien du Vallon des lotus ?
Le Vallon des Lotus est caché quelque part sur Tolaria, et gardé par un ordre secret dont le grand maître est Barrin. (Lotus Petal, TP "Hard to imagine, " mused Hanna, stroking the petal, "such a lovely flower inspiring such greed.") .
58) Comment est mort Mishra ?
En apparence, Mishra est mort sur Argoth, tué par Urza. Mais celui-ci s'est rendu compte qu'il ne s'agissait plus que d'une enveloppe de chair et de métal : on peut donc affirmer que Mishra a en réalité été détruit et assimilé par Phyrexia, donc Yaugzebull.(Retaliation, US A foul, metallic stench clogged Urza's senses. It was then he knew his brother was no more.)
59) Qui est Ramos ?
Ramos est en réalité un dragon-machine volant, créé par Urza pour combattre ceux de Mishra, et passé dans le plan de Mercadia lors de la création de celui-ci, de même que les ancètres des différentes races de Mercadia. Dans les premiers temps, il a protégé les elfes et les Cho-Arrim, avant de disparaître.
60) A l'origine, qui était Belfe ?
La fille d'Eladamri. Tuée par un assassin phyrexian (Murderous Betrayal "In darkness, the assassin sneaked into the village and destroyed what Eladamri loved most : his daughter"), son corps y est ramené pour servant de moule à une machine type agent en sommeil, en conservant exactement ses traits. Grièvement blessée en essayant de sauver Eladamri, enfermé dans le Hall des rêves où était caché le portail, ce dernier la délivrera de la vie mécanique en lui faisant boire des dernières gouttes du poison qui l'avait tuée à l'origine. Puis Eladamri passe grâce au portail sur Dominaria, et c'est Invasion qui commence.

Septième série : l'univers de Magic (3) :

61) Pourquoi Karn n'aime-t-il pas les pigeons ? A cause de qui et de quoi ? 62) Où Hanna a-t-elle débuté ses études ?
63) Sur quelle carte trouve-t-on la représentation de Dominaria ? 64) Quelle est la créature dont les habitudes de reproduction sont décrites comme " absurdes " ?
65) Quel artefact est un reste de Sélénia ? 66) Qui régnait sur Rahj avant Volhrahj ?
67) A quoi sert un traxodémon ? 68) Avec quoi Urza veut-il faire des crêpes ?
69) Quand une bande de piquiers a-t-elle été supposée avoir résisté victorieusement à une attaque de trois guivres voraces ? 70) Qui était Ishan ?
Réponses :
61) Pourquoi Karn n'aime-t-il pas les pigeons ? A cause de qui et de quoi ?
Parce qu'il a été transformé quelque temps en statue par Vuel, alias Wohlrajh, à l'aide de la pierre de Touche. Et les statues n'aiment pas les pigeons !
(Touchstone WL, “One touch to the stone and the sidar’s son turned me from stalwart to statue.” -Karn, silver golem. Xanthic Statue, WL, "Until you have lived as a statue, do not talk to me of pigeons."-Karn, silver golem)
62) Où Hanna a-t-elle débuté ses études ?
A l'Université Argivianne, comme Orim. (Argivian Restoration, WL "The Argivian University taught me two things: always look to the past, and never dismiss what appears useless.” —Hanna, Weatherlight navigator)
63) Sur quelle carte trouve-t-on la représentation de Dominaria ?
Invasion plans, ST "Gerrard studied the globe as Mirri kept watch. Suddenly, his eyes widened. "This is Dominaria!".
64) Quelle est la créature dont les habitudes de reproduction sont décrites comme " absurdes " ?
Sylvin de ferracine (Ironroot Treefolk, Alpha à 5E, "The mating habits of Treefolk, particularly the stalwart Ironroot Treefolk, are truly absurd. Molasses comes to mind. It's amazing the species can survive at all given such protracted periods of mate selection, conjugation, and gestation.".)
65) Quel artefact est un reste de Sélénia ?
L'épée de l'Elu (Sword of the Chosen, ST, "One shard of Selenia yet remained. ")
Probablement une des pires cartes de Magic.
66) Qui régnait sur Rahj avant Volhrahj ?
Davvol. (Soul Feast, UD, 7E, P4 "As no one has ever accepted a second invitation to Davvol's table, the evincar often dines alone.".
67) A quoi sert un traxodémon ?
A pirater, hanter, voire posséder un artefact ou tout autre objet magique.
- t'as un traxodémon dans ta tête, ou quoi ?! - Expression des banlieues argiviannes, d'après Vincent.désolé.
(Artifact Possession, AQ "Any black mage could coax a Thraxodemon to inhabit a magical device.")
68) Avec quoi Urza veut-il faire des crêpes ?
Une spatule des temps anciens. ( Spatula of the Ages, UN "At last Urza's powers were focused through the incredible artifact."Who wants pancakes?" he asked.").
69) Quand une bande de piquiers a-t-elle été supposée avoir résisté victorieusement à une attaque de trois guivres voraces ?
Pendant la bataille de Sarinth. (Wall of Spears, AQ, RN, 4E, 5E "Even the most conservative generals revised their tactics after the Battle of Sarinth, during which a handful of peasant-pikemen held off a trio of rampaging Craw Wurms.".
La version de la septième édition porte un autre texte d'ambiance.
70) Qui était Ihsan ?
Ihsan était un paladin de Serra , passé aux forces du mal (Ihsan 's shade, HL AY "Ihsan, the weak. Ihsan, the fallen. Ihsan, the betrayer. He has brought shame to the Serra Paladins where none existed before. May his suffering equal his betrayal." -Baris, Serra inquisitor, Serra paladin "Would that I could be a Paladin again, but the dead hold no place among their ranks." -Ihsan's Shade.)

Huitième série : l'univers de Magic (4)

71) Qui était le premier amour de Gerrard ? 72) Citez au moins 5 éléments de l'Héritage.
73) Sur quelle carte, autre que Ihsan's Shade, voit-on Ihsan ? 74) Goblin's surfing. Sur quelle carte ?
75) Combien existe-il de races de minotaures ? Où vivent-ils ? 76) Un contresort sur une carte. Où ?
77) Urza, lors de son combat final contre les Phyrexians, a fait appel à plusieurs autres arpenteurs de plans. Citez-en au moins trois, dont celui qui l'a trahi. 78) Quelle est la particularité des terrains Arena ?
79) Citez deux cartes dont les illustrations se combinent pour former une même scène. 80) Que représente la carte " Gibbon très bien caché " de l'extension Unofficial ?
Réponses :
71) Qui était le premier amour de Gerrard ?
Hanna (Jilt, Apocalypse, “You’re not my Hanna!” -Gerrard, to Yawgmoth).
72) Citez au moins 5 éléments de l'Héritage.
La carte Treasure Trove (Exode), représente plusieurs éléments de l'Héritage : Karn lui même, la baguette de cassation (Null Rod), le Forgeciel (Skyshaper), la Pierre de touche (Touchstone), le tome Thran (Thran Tome) et probablement le Sac médecine. Le bouclier je ne sais pas ce que c'est...
73) Sur quelle carte, autre que Ihsan's Shade, voit-on Ihsan ?
Prophecy, Homeland.
74) Goblin's surfing. Sur quelle carte ?
Flamewave, ST. D'accord, il n'est pas gros...
75) Combien existe-il de races de minotaures ? Où vivent-ils ?
Anabaan (Sarpadia), Hurloon (montagnes de l'Hurloon, sur Aerona entre Keld, LLanowar et Benalia), Talruum (montagens suqu'ata, au nord du continent ouest de Djamurra) et Zarapan (continent nord de Djamurra).
76) Un contresort sur une carte. Où ?
Sage Owl, Weatherlight. Le tableau du fond reproduit limage du Contresort de Mark Poole (Alpha/Beta/Unlimited/Revised/4E)
77) Urza, lors de son combat final contre les Phyrexians, a fait appel à plusieurs autres arpenteurs de plans. Citez-en au moins trois, dont celui qui l'a trahi.
L'équipe de neuf arpenteurs de plans réunie par Urza comporte, outre lui, Taysir et Daria (Ulgrotia), Freyalise et Tevesh Szat (Ice Age), Kristina, Bo Levar, le Commodore Guff, Lord Windgrace. Le traître est Tevesh Szat (Confound, Planeshift "“Did I know Szat would betray us?” Urza asked quizzically. “I was counting on it.”).
78) Quelle est la particularité des terrains Arena ?
Ils se combinent pour former un seul dessin.
79) Citez deux cartes dont les illustrations se combinent pour former une même scène.
Stronghold biologist et Stronghold machinist (ST)
80) Que représente la carte " Gibbon très bien caché " de l'extension Unofficial ?
Un rectangle blanc : il est très bien caché.
Gibbon très bien caché, 3GG, Ephémère, illus. Rosovski-VDB 2000 : Si un adversaire lance avec succès un autre éphémère et si vous contrôlez au moins une forêt, vous pouvez jouer le Gibbon très bien caché sans en payer le coût de lancement. Mettez un jeton en jeu et traitez-le comme une créature verte Singe 4/4.
L'édition Unofficial est une aventure collective délirante fondée sur le principe de la souscription ayant abouti en juin 2001 grâce à la ténacité de Vincent VanDerbeken à la création de (seulement) 65 sets de 98 cartes "fun", un peu dans l'esprit d'Unglued, reproduisant assez exactement de vraies cartes (plus autant de sets de 132 cartes moins bien finies), diffusés jusqu'au Canada. Parmi les heureux possesseurs, des gens connus, dont Thierry Schmidt et Stephane Manaranche (et moi :-)).

Neuvième série : l'univers de Magic (5)

81) Quel élève de Barrin a créé des hybrides, et où l'a-t-il fait ? 82) Avec quels matériaux l'Aquilon a-t-il été construit ?
83) Combien la forêt Lanowar compte-t-elle de tribus elfes, et comment les nomme-t-on ? 84) Combien Dominaria compte-t-elle de satellites ? Quels sont leurs noms et leurs caractéristiques principales ?
85) Sur quelle(s) carte(s) voit-on la première arme à feu de poing ? 86) Qui a détruit le parlement féméreif ?
87) Où l'Héritage est-il finalement retrouvé ? (non, la Cache au trésor n'est pas la bonne réponse). 88) Certains sont devenus des chevaliers, certains sont devenus des mercenaires. Les derniers n'ont pas changé. (une seule carte)
89) Qui était le Lich, et comment s'appelait son île ? 90) Comment s'appelle le journal de la Forteresse ?
Réponses :
81) Quel élève de Barrin a créé des hybrides, et où l'a-t-il fait ?
Gatha (Treachery, UD "The academy educates ; I employ. It's a perfect arrangement - Gatha, Tolarian's renegade") à Keld (Covetous Dragon, UD "Gatha survived as long a she did by giving all Keld's predators exactly what they wanted".
82) Avec quels matériaux l'Aquilon a-t-il été construit ?
L'Aquilon était, avec les artefacts de l'Héritage et son équipage humain, un des trois composants de l'arme d'Urza contre Phyrexia. Il est composé de métal thran et de bois vivant, le Brisengraine (Weatherseed : plus facile en anglais...), donné par Multani, l'émissaire de la Yavimaya.
83) Combien la forêt Lanowar compte-t-elle de tribus elfes, et comment les nomme-t-on ?
Llanowar compte sept elfhames. (Eflhame palace, Invasion "Llanowar has seven elfhames, or kingdoms, each with its own ruler. Their palaces are objects of awe, wonder, and envy").
84) Combien Dominaria compte-t-elle de satellites ? Quels sont leurs noms et leurs caractéristiques principales ?
2 satellites. D'abord la Brumelune (Mistmoon), la plus grosse. Elle est pourvue d'une atmosphère, et apparaît en permanence voilée de brumes et brouillards (Mistmoon Griffin, WE). La lune scintillante (ou lune de cassation, NullMoon) est de très faible taille : il s'agit en réalité d'un satellite artificiel d'origine et de but inconnus. Occasionnellement, des arcs électriques d'une grande violence sillonnent sa surface.
85) Sur quelle(s) carte(s) voit-on la première arme à feu de poing ?
Sur des cartes Portal II, dont Trokin Hight Guard et Alaborn Cavalier.
86) Qui a détruit le parlement féméreif ?
L'esprit de la nuit (Spirit of Night, MI), invoqué par Kaerveck.
87) Où l'Héritage est-il finalement retrouvé ? ).
Dans la caverne de la reine des slivoïdes (Victual Sliver, Stronghold "We are kinfolk,” explained Karn to the sliver queen. “Just as you need your progeny to complete you, so do I need the pieces of the Legacy to make me whole.”.
88) Certains sont devenus des chevaliers, certains sont devenus des mercenaires. Les derniers n'ont pas changé. (une seule carte)
Milice ardente. En effet, le texte original (Portal, 6ième/classique et P4 "Some fight for honor and some for gold, but the militia fights for hearth and home.") est devenu dans la Septième "Knights fight for honor and mercenaries fight for gold. The militia fighst for hearth and home."). Certains (some) sont donc devenus des chevaliers (knights), certains (some) des mercenaires, mais la milice est restée inchangée.
89) Qui était le Lich, et comment s'appelait son île ?
Le Lich était Nevinyrral, seigneur d'Urborg. On suppose que l'archipel (et l'île principale qui lui donne son nom) ne sont que les restes d'une île plus importante, détruite lorsqu'il a actionné son célèbre disque. Depuis, ses lieutenants se disputent ses reliques.
90) Comment s'appelle le journal de la Forteresse ?
L'Architecte. Mais c'est probablement une erreur de traduction de la VF, car il s'agit plutôt du journal de l'architecte de la forteresse (Stronghold Taskmaster, Stronghold ""With the completion of each joyous task, we are closer to Yawgmoth's divine vision."" -Stronghold architect, journal").

Dixième et ultime série : un peu de tout

91) Combien existe-t-il de versions françaises différentes du texte (texte et/ou présentation) de la Tricherie mentale (citez les extensions pour chaque version). 92) Quelle est la première carte dont la version premium est identique en tout point à la version normale, sauf pour l'illustration ?
93) Sur quelle carte voit-on un kangourou ? 94) Quelle est la seule carte dépourvue de nom d'illustrateur ?
95) Quel est le nom du fondateur de la liste MagicTG ? 96) Quel est le nom du joueur ayant agi pendant des années comme gourou reconnu sur la liste de diffusion fr.rec.jeux.cartes ?
97) Pourquoi le dessin du Plateau diffère-t-il entre Alpha/Beta/Unlim et Revised ? 98) Qui est surnommé le "mange-mox" ?
99) D'où vient le nom Nevinyrral ? 100) Mon adversaire a en jeu une Humilité. Je joue une Mutation instable sur un Ondin du trident nacré. Quelles sont ses caractéristiques S/T, et quelles seront-elles au cours de la phase principale de mon prochain tour ?
Réponses :
91) Combien existe-t-il de versions françaises différentes du texte (texte et/ou présentation) de la Tricherie mentale (citez les extensions pour chaque version).
4 versions.
RV/3BN : Changez le texte explicatif d'une carte, qu'elle soit en train d'être jouée ou déjà en jeu, en remplaçant toutes les occurences d'une couleur par une autre. Par exemple, vous pouvez changer "Contrecarre les sorts rouges" en "Contrecarre les sorts noirs". La Tricherie mentale ne peut modifier les symboles de mana.
4E : Changez le texte explicatif d'un sort ciblé ou d'un permanent ciblé, (...).
IA : (...) "Contrecarrez les sorts bleus" en "Contrecarrez les sorts noirs". (...).
5E : (...) d'un nom de couleur par une autre. (Par exemple, vous pouvez changer "créature non-verte" en "créature non-rouge". Si ce sort cible un permanent, jouez-le comme un éphémère).
92) Quelle est la première carte dont la version premium est identique en tout point à la version normale, sauf pour l'illustration ?
Le Rhox Némésis, illustration alternative de Mark Zug. Cette carte premium accompagnait le StarterDeck découverte 2000, avec le livret et le CD-ROM. L'image a servi pour de nombreuses publicités.
93) Sur quelle carte voit-on un kangourou ?
Sur la plaine APAC australienne (1997, dessin de Colin Mac Neil).
94) Quelle est la seule carte dépourvue de nom d'illustrateur ?
Look at me, I'm the DCI (Unglued).
95) Quel est le nom du fondateur de la liste MagicTG ?
Lionel Dedieu, alias LED. Qu'est-il devenu ?
96) Quel est le nom du joueur ayant agi pendant des années comme gourou reconnu sur la liste de diffusion fr.rec.jeux.cartes ?
L'inoubliable et très respecté Stephane Mana(full)ranche, dont je fus un temps l'un des humbles vice-gourou. Une visite à son site web RTG Wizard's Lair ne représente pas une perte de termps.
97) Pourquoi le dessin du Plateau diffère-t-il entre Alpha/Beta/Unlim et Revised ?
Parce que le dessin original a été perdu ou endommagé.
98) Qui est surnommé le "mange-mox" ?
Le Shamane gorille Alliances (U3, 1/1, R, 2 dessins. XX1 : Destroy target non-creature artifact with casting cost equal to X). Comme le coût d'invoc d'un mox est 0...Miam ! Carte précieuse dans un jeu rouge type 1.
99) D'où vient le nom Nevinyrral ?
Tout simplement de l'auteur de science fiction américain Larry Niven, écrit à l'envers (c'est comme pour les mots, il y en a beaucoup d'épellés et peu d'élus)...
100) Mon adversaire a en jeu une Humilité. Je joue une Mutation instable sur un Ondin du trident nacré. Quelles sont ses caractéristiques S/T, et quelles seront-elles au cours de la phase principale de mon prochain tour ?
Après la Mutation instable, l'Ondin devient 4/4. Lors de ma prochaine phase d'entretien, il gagne un compteur -1/-1. Mais comme un compteur est considéré comme caractéristique de base, il reste de base 1/1 (et non 0/0) à cause de l'Humilité. Conclusion, après application de la Mutation il reste 4/4, et cela quel que soit son nombre de compteurs -1/-1, tant que l'Humilité est en jeu.

Onzième série... Deux ans après (questions posées sur le Forum du Bestiaire)

201) Qu'est devenu le Mirari après le cycle d'Odyssey ? 202) Une carte conçue par R. Gartfield et signée Quniton Hoover. Laquelle ?
203) une carte signée S. Gartfield. Laquelle ? 204) Quels sont les 4 illustrateurs a avoir créé plus de 300 cartes chacun (rééditions comprises)?
205) Quelle est la plus noble créature de Terisiare ? 206) Sous quel nom est également connue Jeska ?
207) Qu'est-ce que l'Oeil de Yaugzebul ? 208) "Ne riez pas, ça marche." De quoi s'agit-il ?
209) Une parodie des "10 petits nègres" d'Agatha Christie. Où ? 210) Qui est "la voix d'Argoth" ?
Réponses :
201) Qu'est devenu le Mirari après le cycle d'Odyssey ?
Karn, devenu arpenteur de sphère à la mort d'Urza, a créé le Mirari comme sonde interplan. Après les dommages créés par celui-ci sur Otaria, il l'a emporté sur Mirrodin et a construit Memnarch à partir de lui. Il espérait que cette créature, nommée gardien de Mirrodin, ferait désormais le bien. Une regrettable erreur...
202) Une carte conçue par R. Gartfield et signée Quinton Hoover. Laquelle ?
Proposal. Rituel BBBB, 'Proposez le mmariage à Lily. Mélanger vos bibliothèques, vos cimetières et vos mains pour créer un nouveau deck'. Tirage d'une douzaine de cartes, à deux variantes, collées sur des montagnes de base. Deux cartes mal collées ont été détruites, les autres distribuées à plusieurs personnes. L'exemplaire de Quinton Hoover lui a été volé lors du Grand Prix du Japon. Le dessin reste confidentiel à la demande de R. Gartfield.
203) Une carte signée S. Gartfield. Laquelle ?
Fraternal Exhaltation, créée comme faire-part à la naissance du deuxième enfant des Gartfield. Deux planches tirées (environ 200 cartes).
204) Quels sont les 4 illustrateurs a avoir créé plus de 300 cartes chacun ?
Dan Frazier (377), Anson Maddocks (341), Douglas Schuler (340) et Mark Tedin (314).
De nos jours, ils sont 6 : Dan Frazier (394), Douglas Schuler (350), Mark Tedin (347), Anson Maddocks (347), Pete Venters (329) et Kev Walker (322).
205) Quelle est la plus noble créature de Terisiare ?
Adarkar Unicorn, IA (C). "There is no nobler creature in all of Terisiare." --General Jarkeld, the Arctic Fox
206) Sous quel nom est également connue Jeska ?
Phage. Elle a été transformée par le Patriarche de la coterie après avoir été grièvement blessée par Kamahl. As Phage drank their energy, a vague memory of Jeska stirred. Then she lost herself again in the joy of her victims's suffering., Syphon Soul, Carnage
207) Qu'est-ce que l'Oeil de Yaugzebul ?
Une sphère métallique placée au sein du corps de Belfe lors de sa construction. Yaugzebull pouvait ainsi voir ce qu'elle voyait/faisait. Ertaï a trouvé un moyen de désactiver temporairement cet oeil, ce qui permis à Belfe de tenter de réduire la production de Fluidpierre. Il est supposé que cette sphère fonctionnait un peu comme un mini-portail, transmettant son et image. A la mort de Belfe, seule cette sphère est demeurée. Ertai l'a probablement récupérée, mais personne n'en parle par la suite. Se pourrait-il que le Mirari en ait été inspiré (pure spéculation de ma part). Oeil de Yaugzebull, Némesis.
208) "Ne riez pas, ça marche." De quoi s'agit-il ?
Cape de tatou, Invasion."Don't laugh. It works." -Yavimaya ranger
209) Une parodie des "10 petits nègres" d'Agatha Christie. Où ?
Four little goblins, trapped by the sea. One teased a serpent, and then there were three. Tidal surge (P2)
Three little goblins, enjoying their brew. One bumped an ogre, and then there were two. Ogre Taskmaster (Unco P2, 9E)
Two little goblins, out in the sun. Down came a griffin, and then there was one.. Wild Griffin (P2, Starter, Starter 2000)
One little goblin shook up the ground. When the dust cleared, no one was found. Tremor (P2, Starter)
210) Qui est "la voix d'Argoth" ?
Titania. Voice of the Argoth forest, defender of its creatures, and enforcer of its laws, Titania is literally an aspect of the forest itself. Her power and her very existence are linked to the land: when the forest is healthy, Titania is ascendant. When Argoth suffers, Titania also bleeds., Vanguard Série Verte.

Douxième série : il n'en existe qu'un à invoquer (rééditions possibles). Questions posées sur le Forum du Bestiaire.

211) Il n'y en a qu'une, mais elle est nombreuse ! 212) D'habitude, c'est un chat. Toujours absent de vos decks toutefois : il est virtuel ou géant !
213) Laissez-le(s) passer ! 214) Au contraire d'en particulier, il n'y en a qu'un !
215) Il est passé par ici... 216) Un mec..
217) Faut dire qu'en France, depuis la révolution... 218) Pan.
219) On ne sait pas si celui-là aimait les les épinards. 220) Unique et pourtant duale. Une de mes créatures favorites !
Réponses :
211) Il n'y en a qu'une, mais elle est nombreuse !
Foule (mob) : summon Mob/Human. Angry Mob (Foule en colère), DK, RN, 4E, 5E.
212) D'habitude, c'est un chat. Toujours absent de vos decks toutefois : il est virtuel ou géant !
Aswaan Jaguar (Astral, Oversized). Summon jaguar, alors que tous les autres jaguars de Magic sont des summon cat. Cette carte n'existe que dans le jeu MTG/Shandalar de Microprose (sur PC), ou sous forme de carte géante, présente dans une boîte à série limitée du jeu.
1GG, 2/2. When Aswaan Jaguar comes into play, choose a random creature type from those in opponent's deck. : Bury target creature of the choosen type
213) Laissez-le(s) passer !
Adaptation du texte d'ambiance de la carte Grands singes de Rath, "Laissez passer les singes !". Il fallait donc chercher une traduction de singe. S'il existe de nombreux summon ape et summon gorilla, il n'existe qu'un seul summon monkey : Zodiac Monkey, (Three Kingdom, 9ième).Désromais redevenu comme les smn Gorilla des smn Ape.
214) Au contraire d'en particulier, il n'y en a qu'un !
En général donc... Orc General, Dark. C'est désormais un smn Orc Warrior.
215) Il est passé par ici...
... le furet du bois bois joli... Joven Ferrets, Homeland
216) Un mec..
summon Gus. Gus (Unglued)
217) Faut dire qu'en France, depuis la révolution...
Les nobles bien sûr ! Summon noble/Faerie : Faery Noble (HL)
218) Pan.
Le grand dieu des faunes et satyres. Willow Satyr, Legend
219) On ne sait pas si celui-là aimait les les épinards.
Un marin, bien sûr ! Smm Sindbad/Human (AN, RN, 4E)?
220) Unique et pourtant duale. Une de mes créatures favorites !
Big Fury Monster (rare Unglued). Une seule créature, mais deux cartes. Depuis un RP épique, cette créature est pour moi la gardienne de l'orthographe correcte.

Treizième série : Allitérations Aléatoires Avec Autres. Questions posées sur le Forum du Bestiaire.

231) Citez au moins 3 cartes dont le nom français correspond à 2 cartes anglaises différentes... 232) Allitération : un oiseau bleu
233) Allitération : Uniquement si tu demande gentiment... (éphémère bleu) 234) Allitération : ça creuse (créature rouge)
235) Allitération : un des éphémères verts les plus réédités. 236) Triple allitération : enchantement vert.
237) Allitération : Encore faut-il y croire (créature verte) 238) Allitération : indispensable pour Fruity Peebles (créature artefact)
239) Allitération : que d'os, que d'os (créature multicolore) 240) Allitération : une grosse bête verte... une grosse bête verte... une grosse bête verte... (Tiens, y'a de l'écho...)
240bis) Sachant que Norrit est une courante Ice Age, combien d'exemplaires de cette carte ont-ils été mis en circulation (VO uniquement) ?
Réponses :
231) Citez au moins 3 cartes dont le nom français correspond à 2 cartes anglaises différentes...
Surcharge : Overburden (Prophetie), Overload (Invasion), Dépérissement : Sicken (Epopée d'Urza), Waste Away (Tourment), Pierres mouvantes : Rolling Stones (Forteresse), Stalking Stone (Tempête)et...
Bouleversement : Discombulate (Carnage) et Upheaval (Odysée)
232) Allitération : un oiseau bleu
Ascending Aven (Carnage)
233) Allitération : Uniquement si tu demande gentiment... (éphémère bleu)
Common Courtesy (Unglued). "Counter any spell unless its caster asks your permission to play that spell. If you refuse permission, Sacrifice Common Courtesy and counter the spell". "You didn't say the Magic word."
234) Allitération : ça creuse (créature rouge)
Dwarven Driller (Jugement)
235) Allitération : un des enchantements verts les plus rééditées.
Giant Growth (de Alpha à la 9ième, plus Anthlology, Battle royale et Beatdown)
236) Triple allitération : enchantement vert.
Mine, Mine, Mine! (Unglued)
237) Allitération : Encore faut-il y croire (créature verte)
Aux fées. Scryb Sprite (Alpha, Beta, Unlimited, Revised, 4E 5E, Battle Royale)
238) Allitération : indispensable pour Fruity Peebles (créature artefact)
Shield Sphere. (alliances). Fruity Peebles est le nom donné à un deck fondé sur Renouvellement perpétuel + Bombardement gobelin.
239) Allitération : que d'os, que d'os (créature multicolore)
Squeleton Ship (Ere Glaciaire)
240) Allitération : une grosse bête verte... une grosse bête verte... une grosse bête verte... (Tiens, y'a de l'écho...)
Winding Wurm (Epopée d'Urza)
240bis) Sachant que Norrit est une courante Ice Age, combien d'exemplaires de cette carte ont-ils été mis en circulation (VO uniquement) ?
4,047,000 Norrit (commune Ice Age, soit 1 023 500, mais également employée comme carte promo à raison de 3 023 500 ex).

Les scores :

Premier quizz (100 questions, 2003)

 24 681012 14161820 22242628 30323436 38404244 464850
Bestialos37 pts
Nico21,5 pts
Tof 13 pts
Thierry Verger8,5 pts
Jérôme Bernier4 pts
Laurent Cassaro3 pts
Shoshuro Swell1
Oxydor Trucidel 1
APS1
AtoG1
JDS1

Deuxième quizz (30 questions, 2005)

 24 681012 14161820 22242628 30
The Dark Queen18,5 pts
Casimir4 pts
Nico1,5
© 2003-2005 F. Lemainque