Fabrice LEMAINQUE

Né France en 1955, marié, trois enfants, résidant en Poitou. Adresse électronique : webmaster@orignal.org
Ingénieur agronome, IAE, docteur en sciences. Après plus de seize ans passés dans le milieu de la coopération agricole française, au cours desquelles il a exercé la fonction de rédacteur en chef de la revue d'un groupe coopératif et a été intervenant à la faculté des Sciences de Poitiers, il est devenu traducteur d'édition et écrivain en informatique. Spécialisé dans les logiciels de bureautique demandant un peu de programmation (Access, Excel, VBA), il s'intéresse également aux langages évolués, qu'il s'agisse de programmation pure (C/C++/C#, VB 6, Java), de produits liés au Web (Apache, ASP, JSP, PHP, JavaScript, HTML, XHTML, XML, CSS, .NET) ou à ce qui tourne autour de Linux. C'est le webmestre du site orignal.org.
Depuis 2013, il exerce en outre à temps partiel comme enseignant, successivement en Sciences et Vie de la Terre en collège, puis en développement informatique en BTS. En retraite (théorique) depuis juillet 2017, il poursuit ces deux activités d'écriture et d'enseignement.

FORMATION

1992 : Doctorat Sciences de la Vie (Université de Poitiers), Mention Très Honorable.
1986 : Certificat d'Aptitude à l'Administration des Entreprises IAE Poitiers.
1977-78 : Department of Farm Management, Lyons Estate University College of Dublin (UCD).
1975-77 : École Nationale Supérieure d'Agronomie (Montpellier)

EXPERIENCE

09/2014 à ce jour : Formateur Développement informatique (BTS SIO et Titre Professionnel Développeur logiciel) et algorithmique appliquée (BTS SN) à la Maison de la Formation (86 Poitiers)

2013-2014 : Enseignant contractuel SVT
en collège. 3 semaines en 2013 (6e, 5e, 4e, 3e) et de décembre 2013 à juillet 2014 (6e, 5e, 3e)

1997 à ce jour : Rédacteur-traducteur
Traduction de livres et articles informatiques pour les Editions Dunod (Paris), First Interactive (Paris), R. Goulet (Repentigny, Canada), magazine Info-PC (groupe IDG, Paris), Micro Application (Paris), MicrosoftPress (Paris), Pearson Education France (Paris), Wrox Press (Paris). Traduction de nouvelles de science-fiction et d'héroic-fantasy pour la revue Galaxies, les Editions Bragelonnes (Paris). Auteur et co-auteur de livres d'informatique (First Editions, MicroApplication, Dunod, Editions Orignal).

1986 à 1996 : Attaché de Direction - Responsable Département Stratégie - Recherche et Développement. Rédacteur en Chef de GROUPE CENTRE ATLANTIQUE Magazine SCA GROUPE CENTRE ATLANTIQUE Veille technologique, Législation, Études économiques et stratégiques, Relations extérieures scientifiques, Journalisme, Enseignement Supérieur, Suivi de filiales.

1982-86 : Adjoint au délégué régional.
UNCAA Poitiers (Union Nationale des Coopératives Agricoles d'Approvisionnement). Engrais, Aliments du Bétail, Libre-Service-Agricoles

1979 à 82 : Responsable Fertiservice (UNCAA Paris).
Etudes de marché engrais, études logistiques, stockage et manutention engrais, législation.

DIVERS

Habilitation DIRECCTE Jury Titre Professionnel Développeur Logiciel.
Intervenant de 1992 à 1997 en seconde année de maîtrise (MST Chimagri, UFR Sciences Poitiers)
Journaliste pigiste occasionnel (presse agricole régionale et nationale).
Membre de Mensa France
Joueur et collectionneur de MagicTM (cartes à jouer et à collectionner)
Figuriniste et modeliste (jeu le Seigneur des Anneaux, Games Workshop)



Retour Equipe Orignal